Venezuela’s main opposition coalition on Monday called on the U.S. to cancel the licenses that allow Chevron and other energy companies to operate in the South American country to pressure President Nicolás Maduro to negotiate a transition from power.