Office of Special Counsel attorneys warned the White House that the aide's post was in violation of the law, prompting her to delete a post from August.