Jennie Garth and Peter Facinelli have managed to "reconnect as just people" more than a decade after their divorce.