Counter-Strike showing up in Valheim bridges two wildly different gaming worlds, sparking nostalgia and creativity.