Deep in a dark warehouse the sake sleeps, stored in rows of giant tanks, each holding more than 10,000 liters (2,640 gallons) ...