The U.S. Supreme Court seemed likely to keep alive a class-action lawsuit accusing Nvidia of misleading investors.