Borussia Dortmund left it late against Sturm Graz, but Donyell Malen's strike took them to nine points after four games.