Food delivery costs rise but demand remains high as Americans prioritize convenience and time-saving over price.