A Suffolk Superior Court judge denied a motion from Marie Theodat, embattled human resources director of the Boston Water and ...