Irish and American folk often do it in completely different ways, with some words having entirely different meanings - and ...