A public servant tasked with upholding the law was indicted on 8 counts that allege he facilitated hundreds of thousands of dollars in bribes.